Helnwein meets Roy Lichtenstein in New York