הלנוויין עוסק רבות בצילום וציור ילדים, והקשר בין עבודתו לבין המחזה של לוין הוא טבעי ביותר, אם כי השניים מעולם לא עבדו יחדיו: "אני יוצר בדימויים שלי את מה שלוין כתב במילים שלו", הוא אומר, "כאשר קראתי את המחזה בפעם הראשונה פשוט נדהמתי כי הרגשתי שאני רואה בפני את העבודה שלי"
לאורך השנים יצר הלנווין לא מעט עבודות לבמה כצייר תפאורה וכמעצב במה ותלבושות לתיאטרון, לבלט ולאופרה. באופרה הישראלית עיצב תפאורה ותלבושות להפקה "רוזנקווליר". עבודות נוספות שלו הוצגו בתיאטרון היידלברג, בתיאטרון ה"פולקסבינה" בברלין, בתיאטרון הלאומי של שטוטגרט ובבית האופרה של בון. בהפקה הישראלית ישתתף לצדם של סולני בית האופרה הישראלית גם השחקן רמי ברוך.